ベスト オブ アキヤマ 

洋楽をご紹介しつつ、くだらない雑記も書いています。洋楽に興味のない方も、ぜひご覧ください。

2016-07-01から1ヶ月間の記事一覧

第7曲目「Rude -Magic!-」 和訳

7曲目はMagic!の「Rude」です。Rudeは「無礼」とか「失礼」とか、そんな意味です。 "Rude" Saturday morning jumped out of bed And put on my best suit Got in my car and raced like a jet All the way to you Knocked on your door with heart in my ha…

第6曲目 「Call Away - Charlie Puth-」 和訳

6曲目はチャーリー・プースの「Call Away」です。 来ますね~、サマソニに。行く予定してるんですけど、年齢を重ねると、「暑くてダルそう」とか「おトイレ混んでて、大変じゃないかしら?」とか、そもそもサマソニ自体「混んでて帰りたくなりそう」とか心…

第5曲目「The Phoenix -Fall Out Boy-」 和訳

5曲目はFall Out Boyの「The Phoenix」です。 2009年に突如活動休止宣言をして、衝撃を受けました。 2013年、「Save Rock and Roll」をリリースして活動を再開した時は、本当に嬉しかったです。そのアルバムの中のこの「The Phoenix」を聞いたとき、本当に鳥…

第4曲目「Reaper -Sia-」 和訳

4曲目はSiaの「Reaper(死神)」。 「Reaper」とは、もとの意味は「刈る人」みたいな意味で、そこから鎌を持って人の命を刈り取るみたいな「死神」という意味もあります。 鎌を持っているなんて、死神のイメージそのものですよね。 Siaの曲は、「生」に関す…

第3曲目 「I Ran (So Far Away -Bowling For Soup-」

第3曲目はボーリング・フォー・スープの「I Ran (So Far Away)」です。ボーリング・フォー・スープはシカゴで結成された4人組のポップ・パンクバンドです。2004年に「1985」という曲でグラミー賞にノミネートされています。はい、Wikipediaの情報…